S ukončením podpory CentOS 8 Stream jste jistě narazili na nedostupnost původních repozitářů. Náprava je snadná, je nutno upravit konfigurační soubory v /etc/yum.repos.d. To lze snadno následujícími příkazy:

cd /etc/yum.repos.d
sed -i 's/^mirrorlist/#mirrorlist/g' /etc/yum.repos.d/CentOS-*
sed -i 's|#baseurl=http://mirror.centos.org|baseurl=http://vault.centos.org|g' /etc/yum.repos.d/CentOS-*